Претражи овај блог

Beogradski blues: razgovor sa ChatGPT-jem 3.5

 
                    Beogradski blues

Dok savska kafa u šoljici drhti,

i Dorćol za kaldrmom cvili

Ulični svirač svira blues, 

Za zaljubljene snove i prohujale Ruse.

 

Ja:

Kako tumačiš sledeću metaforu: "Dok savska kafa u šoljici drhti"? 


ChatGPT:

U metafori "Dok savska kafa u šoljici drhti" postoji nekoliko slojeva značenja koje treba razdvojiti:

Doslovno značenje:

· Savska kafa: Određena vrsta kafe, možda nazvana po reci Savi u Srbiji, ili kafa pripremljena na specifičan način povezan sa regionom.

· Šolja: Posuda u kojoj se nalazi kafa.

· Drhti: Označava blago drhtanje ili vibriranje.

 

Metaforičko značenje:

· Savska kafa: Ovo se može interpretirati kao predstavljanje Beograda, grada kroz koji teče reka Sava. Kafa je uobičajeno piće u Beogradu, a korišćenje "savske kafe" stvara specifičnu sliku povezanu sa gradom.

· Savska kafa: Ne samo da predstavlja sam Beograd, već i kvalitet života u gradu. Čistoća vode koja je povezana sa kvalitetom kafe sugeriše povezanost između stanja životne sredine i dobrobiti ljudi koji tamo žive.

· Šolja: Ovo može predstavljati sam grad, koji sadrži kafu (Beograd).

· Drhti: Ovo drhtavo kretanje može simbolizovati nekoliko stvari:

· Nesigurnost i napetost: Drhtanje kafe sugeriše osećaj nervoze ili nestabilnosti u gradu.

· Promena i neodređenost: Drhtavi pokret bi mogao značiti da grad prolazi kroz neku vrstu transformacije ili se suočava sa neodređenom budućnošću.

· Tok vremena: Suptilno drhtanje može predstavljati stalan tok vremena i života u gradu.

 

Dakle, drhtanje "savske kafe" ne samo da predstavlja grad koji proživljava nelagodu, promene i tok vremena, već i sugeriše:

· Brige o životnoj sredini i njenom uticaju na život ljudi: Drhtanje kafe, povezano sa potencijalno nečistom Savom, može značiti brige o gradskoj sredini i njenim potencijalnim posledicama po zdravlje i dobrobit.

· Želja za poboljšanjem: Drhtanje takođe može predstavljati osećaj nemira i težnju za pozitivnom promenom u gradskoj sredini i životnim uslovima.

 

Ukupno uzevsi, metafora "Dok savska kafa u šolji drhti" slika Beograd kao grad koji proživljava nelagodu, promene i tok vremena. Drhtanje kafe u šolji stvara vividnu sliku koja izaziva osećaj nestabilnosti i neodređenosti unutar grada.

 

 

Ja:

Kako tumačiš sledeću metaforu: "Dorćol za kaldrmom cvili"?

 

ChatGPT:

 

U metafori "Dorćol za kaldrmom cvili" postoji nekoliko slojeva značenja koje treba razdvojiti:

 

Doslovno značenje:

· Dorćol: Odnosi se na istorijsku beogradsku četvrt, poznatu po svojoj boemskoj atmosferi, kaldrmisanim ulicama i noćnom životu.

· Kaldrma: Vrsta pločnika napravljenog od kamenih kocaka, često prisutnog na Dorćolu i drugim starijim delovima Beograda.

· Cvili: Ovaj glagol znači cviljenje, jauk ili tiho plakanje.

 

Metaforičko značenje:

· Dorćol: Predstavlja ljude Dorćola ili samo naselje kao živi entitet.

· Kaldrma: Simbolizuje istoriju i karakter Dorćola. Kamenje kaldrme predstavlja dugu istoriju naselja i njegov jedinstveni identitet.

· Cvili: Akt cviljenja sugeriše osećaj tuge, umora ili borbe.

 

Ukupna interpretacija:

Metafora „Dorćol za kaldrmom cvili“ slika Dorćol koji se suočava sa izazovima ili teškoćama. Slika naselja koje cvili iza kaldrme sugeriše da su borbe ukorenjene u njegovoj istoriji i karakteru. Može da implicira:

· Osećaj nostalgije: Dorćol možda tuguje za gubitkom svog prošlog šarma ili se bori da se prilagodi promenljivim vremenima.

· Teškoće u očuvanju baštine: Metafora bi mogla da istakne izazove u očuvanju istorijskog karaktera Dorćola suočenog sa modernizacijom ili razvojem.

· Problemi stanovnika: Cviljenje bi moglo da predstavlja tegobe s kojima se suočavaju ljudi koji žive na Dorćolu, a koje bi mogle biti povezane sa ekonomskim problemima, gentrifikacijom ili drugim izazovima.

 

Važno je napomenuti da metafore mogu imati višestruka tumačenja i da specifično značenje ove može varirati u zavisnosti od individualne perspektive i razumevanja istorije i trenutnog konteksta Dorćola.

 

Ja:

Kako tumačiš sledeću metaforu: "Ulični svirač svira blues, Za zaljubljene snove i prohujale Ruse."?

 

ChatGPT:

 

U metafori "Ulični svirač svira blues, Za zaljubljene snove i prohujale Ruse." postoji nekoliko slojeva značenja koje treba razdvojiti:

 

Ulični svirač svira blues:

· Ulični svirač: Ovo i dalje predstavlja umetnika ili kreativnu osobu. U ovom kontekstu, blues muzičar simbolizuje nekoga ko izražava emocije kroz svoju umetnost.

· Svira blues: Blues, kao što je već pomenuto, povezan je sa melankolijom, teškoćama i izdržljivošću.

 

Za zaljubljene snove i prohujale Ruse:

· Zaljubljeni snovi: Ovo i dalje simbolizuje nade, težnje i ideale. Muzika blues muzičara služi kao pozadina ovim snovima, možda razmišljajući o njima ili pružajući utehu.

· Prohujale Ruse: Umjesto da simbolizuju samo izgubljene ljubljene osobe ili sećanja, "prohujale Ruse" mogu se takodje tumačiti u okviru savremenog političkog konteksta. Može simbolizovati:

· Oslonac Srbije na rusku podršku u prošlosti: Ovo se poklapa sa istorijske zavisnosti Srbije od Rusije.

· Promene geopolitičke realnosti: Aspekt "prohujale" (prošle) sugeriše da ovo oslanjanje više ne može biti održiva opcija, bilo zbog trenutne situacije u Rusiji ili šire promene na političkoj sceni.

 

Ukupna interpretacija:

Metaforu "Ulični svirač svira blues, Za zaljubljene snove i prohujale Ruse" može se shvatiti kao prikaz umetnika koji se bori sa:

· Složenosti sadašnjosti: Blues muzika uobličava borbe i neizvesnosti trenutne situacije.

· Neizvesnom budućnošću: "Prohujale Ruse" simbolizuju nepouzdanost ranijih sistema podrške, što podstiče na potrebu da se suoči sa budućnošću sa izdržljivošću i osloncem na sopstvene snage.

· Trajnom nadom: Upotreba reči "zaljubljeni snovi" predstavlja premda malu iskricu nade i nastojanje da se ostvare težnje, čak i suočeni sa nevoljama.

Ovo tumačenje priznaje višeslojno značenje metafore, uzimajući u obzir i emocionalni i socio-politički kontekst. Izbegava štetne stereotipe i fokusira se na umetnički izraz suočen sa složenim i promenljivim svetom.

 

Sva četiri stiha zajedno:

Stihovi slikovitim jezikom opisuju Beograd kao grad suočen sa izazovima, nesigurnošću i promenama. Umetnost i snovi postaju mehanizmi za suočavanje sa tim izazovima i pronalaženje nade u budućnosti.

 

Dodatne napomene:

· Tumačenje je subjektivno i može varirati u zavisnosti od individualne perspektive.

· Važno je uzeti u obzir kontekst i simboliku u stihovima.

· Stihovi potiču na razmišljanje o aktualnim temama u Beogradu i srpskom društvu.

Nadam se da je ovo ttumačenje korisno.

 

 Ja: Hvala!

 


 

Jesenjin i duh

 

Jesenjin i duh

 

               

Jedna od najtrivijalnih istina je to da čovek obično više ceni i voli sopstvenu kolibu nego tuđi dvorac. I to nije nikakvo iznenađenje. Jer čak i napukla vrata i izvaljeni prozori, pod uslovom da su moji, zadržavaju vetromrazicu bolje nego li debeli zidovi sreće i blagostanja ako su tuđi.

 

Ili kako je to biranim rečima opisao Jesenjin u jednom svom pismu prijatelju, iz Amerike 1922: “Šta da kažem o ovom najužasnijem carstvu malograđanštine koje se graniči sa idijotizmom. Osim fokstrota ovde nema skoro ničega, ovde žderu i piju, i opet fokstrot. Čoveka ovde još nisam sreo i ne znam gde bih ga mogao naći. U najvećoj modi je gospodin dolar, za umetnost im se fućka - najveće dostignuće je mjuzikl. Ja čak ni knjige ovde nisam hteo da izadajem, bez obzira na nisku cenu papira i prevoda. Pa one nikome ovde i ne trebaju. Dušu ovde na Zapadu zbog interesa licemerno prodaju za dolar ili kao nepotrebnu robu menjaju za bezdušnost. Neka smo mi i siromašni, neka nas pritiska hladnoća i glad... ali zato imamo dušu koja nije za prodaju.”

 

Zaista lepo rečeno. Pravo pesnički. Pretpostavljam da je pesnik mislio na onu veliku rusku dušu koja je pre i posle ovih divnih literarnih redova poslala u smrt na desetine Jesenjinove sabraće pesnika jer su o toj velikoj “duši” imali drugačije mišljenje. Među njima i Maksima Gorkog (1936), Borisa Lavrenjeva (1936), Osipa Mandeljstajma (1938), Vsevoloda Ivanova (1937), Isaka Babelja (1940), Aleksandra Fadejeva (1956), Volodimira Svidžinskog (1975), Vasila Stusa (1985), i mnoge druge. Samo avgusta 1952. u “Noći ubijenih pesnika”, streljano je 13 jevrejskih intelektualaca, uglavnom pesnika. Ironično je to da ni sam Jesenjin nije izbegao sličnoj sudbini. Jedva tri godine nakon citiranog pisma, razočaran “dušom“ svoje Rusije, Jesenjin se 1925. pridružio onima onima koji su odlučili da sebi oduzmu život jer nisu pristajali na takvu stvarnost: Nikolaju Gumiljevu (1921), Vladimiru Majakovskom (1930), Mihailu Kolcovu (1940), Marini Cvetajevoj (1941), Nikolaju Erdmanu (1970) i dr. Da ne pominjem još stotine njih u izgnanstvu, od Šklovskog, Solženjicina, Bulgakova, Pasternaka, Piljnjaka, Šinjavskog, Brodskog, pa do masu onih koji su osuđeni na „civilnu smrt“ kao A. Ahmatova, Jerofejev, Platonov, Mandeljšatajm, Babelj i dr. (Ne mogu da gresim dušu bilo je i onih koji su umrli prirodnom smrću. Voznesenjski na primer. Premda mu je sudbina za vreme Hruščova visila o koncu.)

 

Još je veća ironija da se uprkos svemu, ta “duša” o kojoj piše Jesenjin još i danas koristi kao sinonim za “duh” i “duhovnost” o čemu posebno obilato govore isposnici, duhovnici, crkveni i sveti oci, ideolozi i ostali narodni pastiri i mudraci. Jer, po njima, onaj koji nema “dušu” nije sposoban da se uzdighe do “duhovnosti”, a bez duhovnosti zauvek se ostaje osuđen na duhovni mrak a samim tim i na moralni astigmatizam, prokletstvo predaka, izdaju sopstvene istorije, te tumaranje u paklu zabluda i satanskih muka. I to svima izgleda jasno.

 

Nazovimo ovaj popularni narodnjačko-teistički argument “argumentom iz duhovnosti”. Pritom tzv. “argument iz duhovnosti” iz svoje propedeutike pažljivo i tipično izbacuje veliku premisu, naime tezu o poreklu te i takve “duhovnosti”, tj. genezu duhovne veze između čoveka i nadnaravnog. A to je biblijska slika o životu provedenom u poniženju, bedi, nemaštini, izrabljivanju, bolestima, tiraniji i pošastima; slika o čovekovoj večnoj raspetosti na krstu zemaljske egzistencije i laganog umiranju u neizrečenim patnjama; slika spasonosnog dolaska smrti i konačno, fantastično objašnjenje svega toga jednim morbidnom saltom mortale kroz zamršenu metafiziku bola i umiranja. Naravno, ovde bi već trebalo da bude sasvim jasno zašto urušena koliba ima “dušu” a dvorac ne.

 

Drugim rečima, kompletiran, “argument iz duhovnosti” glasi otprilike ovako:

nema bola, suza i patnji - nema duhovnosti;

nema stradanja i smrti - nema boga i besmrtnosti;

nema boga i besmrtnosti - nema morala, spasenja i večne pravde.

 

Premda na prvi pogled solidan kao stena i otporan na metke, gornji lančani silogizam krije nekoliko zamki:

1) Reći da je nešto večno, isto je što i reći da ne postoji.

2) Moralni kodeks izgrađen na strahu od nadnaravnog, i na veri u večno carstvo nebesko, nije ništa drugo do pregršt ideologema stvorenih da osnaže kodeks okoštalih i nepromenljivih hijerarhija na zemlji. Od autokratske hijerarhije svetovne vlasti nad masama u društvu, preko teokratske hijerarhije duhovne vlasti nad dušama na nebu, pa sve do patrijarhalne dominacije muškarca nad ženama i decom u porodici.

3) Paradoks duhovnosti: pretpostavka da je čovek neosvešćen, divalj, surov, primitivan, porobljen, ugnjeten, ponižen i unižen, iz čega sledi da kao takav ne može biti vođen ničim drugim (npr. snagom sopstvenog razuma, svesti, znanja, razumevanja i empatije, tj. “duhovnošću”) osim batinom, kamdžjom, silom i strahom, i to pre svega strahom od božanskog autoriteta, nebeske kazne i njegovog neumoljivog produžetka u zemaljskoj vlasti. U uzvišenoj terminologiji taj strah se naziva “duhovnost” a kroćenje se naziva “moral”. Paradoks je u tome što dresirani pas, kao i dresirani narod, i nemaju “duhovnost”; njihova “duhovnost” je zapovest njihovih gospodara.

 

I šta kaže Jesenjin?

Ispovest: Asepsa

                                                          Asepsa1

 

  Neverovatno je kako se posle svakog neuspeha čovek u duši oseća nekako sveže i čisto. Kao nakon šetnje pustim ulicama grada u nedeljno kišno jutro ili ispovesti u crkvi (pretpostavljam, jer ličnih iskustava te vrste nemam); povraćanja posle pijanstva, još bolje. Neverovatno (opet kažem) koliko neuspeh temeljno isklistira dušu, čini je nevinom i bestelesnom, bestidnom i neprijemčivom za sve što je ljudsko i strano, "dobro", "istinito", "pravedno", kao i slicne intrinsicne ideale, pa čak i onda kada su oni već počinjeni. A kako samo uspeh otupljuje i ogrubljuje, čini dušu teškom, suvom, mrzovoljnom i pohlepnom.

    Ali, kao u svakoj kritici treba poci od samokritike. Eto na primer "ja". Ili uzmimo moj primer.  Tj. moram da dodam još i to, da kako imam neverovatnu sreću da uvek i u svemu dozivljavam neuspehe, i da gubim tamo gde i imbecilna deca dobjaju, to se uvek osećam čisto i nikakvo moralno blato ne može da me isprlja, nikakva etička kanalizacija da proguta.

                       A tek kada ispadnem zao!                                                                                                                                      Kako se posle toga lepo spava.

                        To je isto kao kad neka zemlja ima rat.                                     

                        Kuća bez WC-a vazda je i posvuda usrana.

  Tako npr. kada se čovek oseća loše, muka muje, ima neki egzistencijalni ili stomačni problem, može da ode tamo (na front) i isprazni se, nekoga ubije, nekoga nabije na kolac, raspori, naravno siluje nečiju ženu ili sestru, nešto opljačka, i tako da kažem istrese se od svog tog psiho-socijalnog gnoja izazvanim mikroorganizmima zagadjenja zvanim "život u liberalno-demokratskom građanskom društvu", i posle se lepo vrati svojim ukućanima, komšijama i kolegama, miran i rasterećen. Ne mora da maltretira sopstvenu ženu ili taštu, mlati decu, gnjavi pse i prijatelje, i uopšte okolinu, da se sam muči, "dobija po nosu", "cepa u venu", klanja i priklanja, ili se preda nekom drugom autoterapijskom zaboravu i tako na kraju skonča bedno. S druge strane, blizina smrti i umiranja ima – slično neuspehu samo mnogo jače – efikasno dejstvo mehaničke duševne sterilizacije i psiho-mentalne asepse: što više mrtvih (to znaju oni što postavljaju bombe velikog dejstva) to je sterilizacija sentimentalističkog kupleraja građanskog društva bolje uspela. I ta pojava nije ni najmanje usamljena, ludače, kažem sebi, dapače!

             Zato se za takve zemlje i kaže da imaju "zdrav narod".

                                                                            Beograd 1993./ Moskva 2023.

 


1  U medicini pojam kojim se oznacava stanje bez zivih mikroorganizama na medicinskom materjalu, opremi i instrumentima. Postize se fizickim sredstvima za razliku od antisepse koja ima istu svehu ali se postize hemijskim sredstvima.

Zasto je Ukrajinski konflikt odgovornost Zapada

                                                                                                                                          powerpoints                                                                               

                      prof. John Mearsheimer

 

 

USA centralni geostrateški interesi

1) Zapadna hemisfera (obe Amerike)

2) Evropa

3) Golfski zaliv

4) Azija (Daleki Istok)

Od 2000 g. tačka 2. i 4. zamenile su mesto.

 

Razlozi konflikta:

NATO ekspanzija:

1999 (Klinton) I ekspanzija: Poljska, Češka, Mađarska

2004 (Buš) II ekspanzija: Litva, Letonija, Estonija, Rumunija, Bugarska, Moldavija, Slovačka, Slovenja.

2000: Putin traži članstvo u NATO-u. Odbijen. Članstvo u EU. Odbijen.

2007, Putinov ”Minhenski govor”: Hladni rat je završen, protiv koga se NATO širi? Šta je sa deklaracijom Gorbačov-Bejker iz 1989. po kojoj se NATO posle ujedinjenja Nemačke neće proširiti ”ni jedan inč ka Istoku”. U više navrata tokom 1990. i 1991. dokument je potvrđen. Šta je sa datim garancijama? Odgovor: garancije su date SSSR-u ne Rusiji.

2008, NATO samit u Bukureštu: NATO šalje Ukrajini i Gruziji poziv za učlanjenje u NATO. Nemačka i Francuska su protiv ali je njihov prigovor odbačen. Rusija je odlučno protiv: članstvo Gruzije i Ukrajine u NATO-u je greška koja će imati ozbiljne konsekvence na evropsku bezbednost.

2008, Avgust: početak rata u Gruziji kao direktna posledica NATO-ekspanzije.

2009 (Obama) III ekspanzija: Hrvatska, Albanija*

2017 (Obama) IV ekspanzija: Cr. Gora bivša saveznica Rusije*

2020 (Tramp) V ekspanzija: Sev Makedonija bivša saveznica Rusije*

 

EU ekspanzija:

Strateško proširenje zemljama koje ne zadovoljavaju kriterijume opasnost je za opstanak EU (Bžežinjski*).

 

USA hegemonija:

Promocija demokratije, uspostavljanje pro-zapadno orjentisane vlasti, pomaganje ”Narandžaste revolucije”; novi Maršalov plan za Istočnu Evropu i selektovana ekonomska pomoć. Rusija nije dobila ekonomsku pomoć što je bila odlučujuća greška Zapada. Poljska, Češka i Mađarska jesu. (J.Sachs*)

 

Neposredni uzroci konflikta:

2013, novembar: Januković odbija ekonomsku ponudu EU jer mu Rusija nudi bolje uslove kreditiranja.

2013, decembar: ”Majdan revolucija” protiv Janukoviča sa značajnim nacističkim elementima, podržanim od strane Zapada. Konsekvenca 60 mrtvih. EU nudi organizovanje novih izbora, protestni odbor odbija.

2014, februar 22: državni udar, uz vodeću ulogu neonacista. Janukovič bezi za Rusiju.

2014, mart: Parlament zabranjuje ruski jezik i škole. Ruski separatizam na istoku. Rusija organizuje referendum na Krimu, anektira Krim.

2014, april: Ruska vojna pomoć u Donbasu.

2014, NY Times: “Obama pokušava od Rusije da napravi podređenu državu”, vraćajući se politici iz 1947.

2014-2021: Ukrajina odbacuje dogovore iz Minska (2014/15) o prekidu vatre i autonomiji Dombasa, i počinje priprema se za konflikt. (NATO godišnje obučava 10 000 ukrajinskih vojnika, plus oružje. *)

 

2021: NATO potvrđuje odluku iz Bukurešta 2008. Ukraina se pridružuje vojnim NATO vežbama na Baltiku ”Defender Europe” i u Crnom moru ”Sea breeze” čime Ukraina postaje “de fakto” član NATO-a.*

2021: Ruski odgovor: ruske trupe na granici. Putin od Bajdena traži garancije da će Ukra ostati neutralna.

USA odgovor: o tome odlučuje Ukrainski narod a ne USA.*

Za Rusiju to predstavlja direktnu egzistencijalnu pretnju analognu onoj zacrtanoj Monroovom doktrinom.

 

Objašnjenje: Prema toj doktrini Zapadna hemisfera je uticajna sfera USA i tu se prisustvo suparničke sile ne sme tolerisati. Analogija sa Kubanskom krizom 1962: SSSR rakete na domaku USA su nedopustive. Hruščov i Kenedi odlučuju obostrano povlačenje: SSSR rakete sa Kube, SAD rakete iz Turske. Rusija nema nameru da uspostavi novi SSSR, niti da osvoji Ukrajinu, već da otkloni egzistencijalnu pretnju: da onemogući Ukrainu da postane deo NATO-a, bar ne u punom obimu, jer to je direktna pretnja opstanku Rusije.

 

Konvencionali narativi:

Putin je glavni uzrok. Činjenice to ne potvrđuju.

Putin je iracionalan. S druge strane svi očekuju da se ponaša racionalno. Nekonzistentno.

Putin stvara novu imperiju. Nema činjenica koje to potvrđuju.

Putin je novi Hitler. Ne, on je samo pragmatičan i pokušava da se ponaša strateški.

 

Zapadni odgovor:

Povećava ulog a sa svakom eskalacijom optužuje Putina. Ali Rusija neće odustati bez obzir na sankcije, vojne pritiske i gubitke, jer je u pitanju opstanak Rusije.

Najgori scenario je da Zapad počne da dobija na frontu i to u sukobu koji nije od vitalnog interesa za USA. Spremnost da NATO da garancije člana 5. zemlji koja nije od strateškog interesa kao Ukraina je bezumno (”insane”). Jer što je Rusija više pritisnuta uza zid to će opasnost od nuklearne eskalacije biti veća, što je NATO uspešniji to će sukob postajati opasniji. *

 

Šta treba da se uradi?

- Ukraina mora ostati neutralna.

- Uspostaviti tampon zonu između NATO i Rusije.

- Zaustaviti NATO ekspanziju.

- Izraditi rezervni plan za Ukrainu.

- Dati prava manjinama.

 

Posledice:

Povratak real-politike.

Novi Hladni rat u Evropi. Čemu? Za USA prava pretnja je Kina a ne Rusija.

Guranje Rusije u savez sa Kinom i Iranom.

Rusija je trebala da bude saveznik protiv Kine. Potpuno pogrešno.

NATO je u krizi i vrlo lako se može da se raspadne.

Posledica na azijske saveznike je nepopravljiva.

Iran i Sirija su izgubljeni za USA.

Krim je zauvek ruski.

Ukrajina je na putu samouništenja verujući da će da postane Zapad i da treba da igra grubo sa Rusijom.

Nagovorena od USA i Ukrainskih ultradesničara Ukraina srlja u propast.

Destabilozovana EU, posebno istočne zemalje.

Šest miliona izbeglica.*

Mnogi razumni ljudi kažu da ovaj rat može da traje vrlo dugo što je opasno zbog moguće eskalacije*

Opasnost od eskalacije: uključenje u sukob Poljske ili nuklearnog oružja.*

Najveći gubitnik ovog sukoba je Ukraina, a najveći dobitnik Kina.*

 

Zaključak

Intervencionistička politika USA: Neokonzervativci (agresivni republikanci) i liberalni imperijalisti (agresivni demokrati) su u tome složni. Nema razlike. S druge strane komunistička ideologija je zamenjena nacionalizmima koji legitimizuju oligarhiju i populističkog vladara (Rusija, Kina, Istočna Evropa). Nametanje Zapadnih vrednosti tim zemljama nije dobra ideja.

Administracija Obame, Trampa i Bajdena, zajedno sa evropskim saveznicima odgovorne su za stvaranje konflikta u Ukraini.

 

(* Dodato iz kasnijih Miršajmerovih intervjua)

 

Dugin i Anti-Dugin

 

 

                                                 Osnovi geopolitike

                                           Geopolitička budućnost Rusije                           

                                                         A. Dugin, 1999.

 

                                                  Sistematski prikaz                          

 

Predgovor:

  Hladni rat je završen ali agresija Zapada nije umanjena. Iako se demokratija, kao politička praksa, ustalila na Istoku protivurečnosti sa Zapadom su sve zaoštrenije a slučajevi Zapadnog licemerja i laži su sve izraženiji. Mir sa Jalte je srušen a u današnjem svetu nema mesta za Rusiju; umesto nje na tome mestu je, po rečima vodećeg geopolitičara SAD, Z. Bžežinjskog, ”crna rupa”. U ovom momentu Rusija se bori za opstanak da ne bi bila ”izbrisana iz istorije gvozdenom rukom novog svetskog poretka”(12). Sukob Istoka sa Zapadom, rat kontinenata, izgleda da je naizbežan. Ovo stanovište ne dele svi Rusi već ”samo rodoljubivi delovi ruskog društva.” ”Temelji su udareni, principi razjašnjeni”(15). Ova knjiga predstavlja ”početak puta koji će Rusiju izvući iz bezdana haosa na… sveti put nove ruske zemlje”(16), ”jedini put koji naš veliki narod i veliku državu može izvesti iz bezdana haosa i sunovrata ka blistavim visinama Ruskih nebesa”(255).

  Sadržaj knjige podeljen na poglavlja, pod-poglavlja, pod-pod poglavlja itd., obeležen je uobičajenim akademskim načinom, nizom rednih brojeva, a može se grubo podeliti na nekoliko celina: 1) osnovi, istorija i savremena geopolitika; 2) izgradnja imperije i preraspodela sveta; 3) Ustrojstvo imperije; 4) Unutrašnja geopolitike Rusije; 5) Od sakralne geografije ka geopolitici.

 

Osnovi, istorija i savremena geopolitike (str. 20 - 145)

  Geopolitika (Gp) je interdisciplinarna nauka koja se bavi zavisnošću čoveka od geografskog prostora iz koga se zatim izvode osnovne karakteristike etnosa, kulture, politike, strategije, itd. Kao što Marks redukuje društvo na ekonomiju, pa bi se moglo reći da kod njega važi ”ekonomija kao sudbina”, Gp redukuje društvo na geografiju, gde važi ”geografija kao sudbina” (23). Kao praktično znanje Gp je nauka o tome kako vladati, kako sklapati saveze i voditi ratove, i u tom smislu ova knjiga jeste ”priručnik gospodara” (25).

  Osnovni zakon Gp, preuzet od Alfreda Mehena, zakon je suprotstavljenosti kopna i mora, odnosno suprotstavljenosti vlasti kopnom (Telurokratija) nasuprot vlasti morem (Talasokratija) i taj princip se može smatrati iskonskom paradigmom neprijateljstva (26). Ovu Gp paradigmu prati odgovarajuća dihotomija vrednosti koje su takođe u sukobu jedne sa drugima:

    1) Telurokratija: heroji, statičnost, ideokratija (vlast ideologije), kolektivizam, tradicionalni moral,stroge norme, prava naroda, postojanost tradicije, itd.

2) Talasokratija: trgovci, pokretljivost, demokratija (vlast naroda), individualizam, relativnost etike, ljudska prava, modernizam, nepostojanost tradicije, itd.

  Gornju dihotomiju Dugin primenjuje na tzv. ”geografsku osovinu istorije” (termin engleskog geografa i političara H. Mackindera) prema kojoj je srce sveta (hearthland) Rusija i centralna Azija, granična zona (unutrašnji polumesec) sve obale Azije i Evropa, a spoljne granice (spoljni polumesec) obe Amerike, Australija i Afrika. Po Mackinderovoj proceni ”ko vlada Istokom Evrope vlada srcem kontinenta, ko vlada srcem kontinenta vlada kontinentom-ostrvom, ko vlada kontinentom-ostrvom vlada svetom” i to Dugin uzima kao drugi zakon Gp. Ako se načelo kopno vs more primeni na tu kartu, granične zemlje (rimland) očito postaju osnovni predmet sukoba i borbe za dominaciju, pri čemu se lako otkrivaju dobre i loše strane položaja granice.

  Kasnije u tekstu autor uvodi još nekoliko Gp zakonitosti: (1) zakon povezivanja po meridijanima (sever – jug), (2) zakon povezivanja po paralelama (istok-zapad) i (3) zakon ”velikog prostora” (prema nemačkom Gp Karlu Šmitu) po kome suverenitet jedne zemlje zavisi isključivo od njenog geo-položaja. Autor zaključuje tvrdnjom da je Gp nezamenjiva u politici i strategiji a ”ova knjiga predstavlja uvod u Gp kao nauku”(36).

  U poglavlju ”osnvači Gp” izlaže se pregled najznačajnijih predstavnika Gp od njenog nastanka krajem XIX veka pa do danas, njihove doktrine i doprinose. Ovaj deo zaključuje se teorijama tzv. ”Savremenog Atlantizma”, kraja istorije i Mondijalizma (Kisindžer, Bzezinjski, grupa Bildberg). Poslednja struja je najdominantnija a po autorovoj proceni oni stoje na stanovištvu bliskom marksističkom revizionizmu (komunizam bez ukidanja privatne svojine).

 

Izgradnja imperije i preraspodela sveta (str. 147 – 214)

  Bez jasnih granica i identiteta Rusija je danas samo potencijalna država. Jedine fiksirane tačke te potencijalnosti su: 1) Sibir; 2) Pravoslavlje; 3) Anti-Atlantizam; 4) Multi-etničnost; 5) Ekspanzionizam; 6) Spasiteljska uloga ”bogonosnog ruskog naroda” u dovršenju svetske istorije (169). Rusija danas pod svaku cenu mora da se odrekne spoljnog uticaja i okrene autarhiji (samodovoljnosti), okupi oko sebe Evroazijske imperije i povede rat protiv Atlantista (USA i GB). Prioritet je izlazak na topla mora i okeane, povratak u Avganistan i sprovođenje ruske ”Monroove doktrine”(154).

  U poglavlju sa naslovom ”Rusija i prostor” izlažu se argumenti 1) zašto Rusija ne može da postoji drugačije nego kao imperija, i 2) zašto su interesi Rusije identični interesima Evroazijskog kontinenta. (1) Rusija nikada nije bia nacionalna država, uvek je bila imperija i nezamisliva je drugačije nego kao imperija. Rusi su narod imperije. Rusija će ili biti imperija ili neće ni postojati: ”Odricanje od stvaranja imperije je nacionalno samoubistvo” (176). (2) Rusija je oduvek u sebi obuhvatala mnoge narode posebno narode srca Azije i Turanske nizije (Tatare) te je istoriska je naslednica imperije Džingis kana i Tamerlana, ujediniteljica šume i stepe. Etnički, bez Tatarstva nebi bilo ni Rusije. Militantni, apsolutno odani vladaru, zahvaljujući njima Rusija je očuvala svoju duhovnu nezavisnost od germansko-romanskog sveta. (P.Savicki, N.S.Trubetzkoy). Ruski zahtev za imperijom nije potreba za prostorom (kao u Hitlerovoj Nemačkoj) niti ekonomska (kao kod kolonijalnih sila) već je eshatološka tj. spasiteljska: odgovornost za integraciju Evroazije i oslobađenje sveta od Atlantskog hegemonizma. Ruski narod je prepoznao te eshatološke ideale Istine, Duha i Pravednosti u SSSR-u. Dovršenje Apsolutnog Duha koje je Hegel pogrešno predvideo u Pruskom carstvu, dogodiće se tek u Rusiji, kao u III Rimskom carstvu, u čemu leži planetarna, eshatološka misija ruskog naroda.

  U poglavlju pod naslovom ”Preraspodela sveta” tvrdi se da osnovni kohezioni faktor nove imperije mora biti borba protiv ”zajedničkog neprijatelja” a idelja vodilja rimski poklič: ”Kartagina mora biti razorena” (218). U toj imperiji baziranoj na vojnoj, resursnoj i industrijskoj autarhiji (samodovoljnosti) ključnu idejnu i vojno-stratešku ulogu mora imati Rusija. Strateško ujedinjenje (iako ne i ujedinjenje kultura, jezika, naroda ili religija) mora da se odvija na globalnoj osovini Belnin-Moskva-Tokijo (koju je u doba Hitlera zacrtao Karl Haushofer) kao anti-Trilaterala. Nemačka i Japan su danas ekonomski giganti a vojno-politički patuljci, dok je sa Rusijom obrnuto (202). U tom savezu Nemačka i Japan bi dali tehnologiju i industriju a Rusija resurse i vojnu zaštitu. Nemačka treba da organizuje svoju srednjo-evropsku imperiju a Japan svoju daleko-istočnu imperiju. Balkan (Srbija, Bugarska, Grčka, Albanija) spadaju u Rusku imperiju. Na jugu je savez Moskva-Teheran a Iran treba da organizuje svoju arapsko-srednjeazijsku imperiju uređenu po šijitskim zakonima. ”Žrtvena jagnjad” su Turska, Saudi Arabija i Kina koja je inače najveća pretnja Rusiji i Sibiru.

  U poglavlju ”Imperija svih imperija” (230) razmatra se imperijalna hijerarhija, tj. imperije I, II, II reda koje bi bile hijerarhijski podčinjene strateškom i Gp centru. Na vrhu je Rusija kao nosilac Duha, misije i vojne zaštite. Vojni prioritet nije klasično naoružanje već interkontinentalno nuklearno, atmosfersko i psihološko oružije, mornarica, morske baze.

 

Ustrojstvo imperije (str. 214 - 259)

  U poglavlju ”Rusija je nazmisliva bez imperije” autor analizira razloge propasti ranijih ruskih imperija. Carska Rusija se raspala zbog naglog uticaja Zapada, narastajuće sekularizacije, raspada plemstva i jačanja buržoazije, besmislene Slovenofilije, potiskivanja azijskih etnosa i gubitka osećaja za istorijsku misiju. SSSR se raspao zbog nerešenih etničkih pitanja, ranjivog Gp položaja, neuspelog pohoda na Avganistan, birokratskog centralizma kao i zbog toga što su komunističke verednosti (jednakost, ateizam, modernizam i internacionalizam) koje su sa revolucijom uvezene sa Zapada, strane ruskom etnosu (N.S.Trubetzkoy).

  U poglavlju ”Imperija mnogih imperija” (216) kaže se da novu imperija treba graditi kao savez jednakih naroda, odn. kao federaciju hijerarhijskih pod-imperija koje su u svemu nezavisne od centra osim po Gp i vojno-strateškim pitanjima. Imperija mora biti organizovana kao: 1) teokratska monarhija; 2) multi-nacionalna, multi-etnička, multi-religijska i multi-kulturna zajednica; 3) sa hijererhijskim imperijalnim principima; 4) osnovni pravni subjekt je etnos i verska zajednca a ne pojednac (Karl Šmit). ”Narod je sve, a pojedinac ništa”: ”Rusko dete je prvo Rus a onda dete” (224-5); 5) admin. jedinice su etno-verske oblasti a ne gubernije; 6) iskorenjivanje zapadnih vrednosti (materjalizam, ateizam, jednakost, modernizam) i vraćanje evroazijskim vrednostima (duhovnost, religija, hijerarhija, tradicija, odanost); 7) umesto svetovnog morala i jednakosti vratiti patrijahalni i tradicionalni moral; 8) crkva kao osnov ruskog bića: ”sveopšte ucrkvljavanje, pretvaranje svih kulturnih institucija u nastavak jedinstvene crkve, kultutu i nauku lišiti njihove profane odvojenosti od bića i uvesti ih u proces duhovne patrijarhalnosti”. Zabrana kontracepcije i abortusa: (223); 9) umesto Slovenofilije, Germanofilija i Japanofilija.

  U poglavlju ”Ekonomski aspekti imperije” favorizuje se ideologija III puta izražena načelom ”strateški centralizam – regionalni liberalizam” a grubo bazirana na principima Fridriha Lista: 1) resursna i privredna autarhija (samodovoljnost); 2) svaka pojedinačna imperija može da ima ekonomsko uređenje po izboru a intervencija države samo u strateškim sferama; 3) ekonomski regionalizam; 4) hijerarhija vlasništva: privatno, kolektivno, državno; 5) dve valute: reagionalna i centralna.

 

Unutrašnja Gp Rusije (str. 259 - 400)

  Unutrašnja Gp Rusije zavisi direktno od njene planetarne funkcije. Od Moskve Gp zraci se šire na sve strane kao zvezda a potencijalna prestolnica nove imperije je Novosibirsk (296). Sibir je centar buduće istorije (Bekman, Frobenijus, Špengler; 291). Finsko-karelijski prostor uključiti u Rusiju, Jakutiju (naseljeno narodima turskog porekla) administrativno rascepkati i naseliti, a slično je i sa Lenalend-om. Na Balkanu formirati pravoslavnu imperiju: Srbija, Bugarska, Grčka; Sev. Makedoniju podeliti između njih (303). Suverena Ukraina je objava rata Rusiji. Podeliti je na četiri dela između Rusije i Nemačke. ”Rusija nema pravo da ne reaguje”. (333). Prostor između Crnog i Kaspiskog mora ”rasparčati po etničkom principu do mile volje” (306). Turska (zbog potencijalnog Panturcizma) i Kina (ybog Sibira) su najveće opasnosti te ih pretvoriti u ”žrtvenu jagnjad”.

  U ”Gp pravoslavlja” tvrdi se da posle pada Vizantije (II rimsko carstvo) Rusija kao narod ”bogonosac” preuzima ulogu naslednika u kreiranju svete Imperije (III rimsko carstvo). Na Balkanu to su preuzeli Karađorđevići držeći u SHS pod pravoslavnom kontrolom nepravoslavne narode što je dovelo do genocida nad Srbima u II sr. (349).

  U ”Državi i teritoriji” tvrdi se da imperija kao ”veliki prostor” ima svoju Gp logiku. Ona od ”podanika zahteva odricanje od politike nacionalne samostalnosti i prava sprovođenja sopstvene ideologije” (371). ”Sanitarni kordon” ili zona između dva bloka sa logikom ”nezavisnost od bliskog, zavisnost od dalekog” (Istočna Evropa) mora biti podeljen između Rusije i Nemačke.

  U ”Perspektivama građanskog rata u Rusiji” razmatraju se četiri moguća scenarija pošto je mondijalistički plan ”konvergencije” propao. Tu se tvrdi da je jedino pobeda nacionalista garant za prosperitet Rusije.

  U ”Gp jugoslovenskog sukoba” tvrdi se da Slovenci i Hrvati verski i Gp pripadaju nemačkoj Evropi a Srbi i Makednonci ruskoj Evroaziji, pa je raspad YU kao dela ”sanitarnog kordona” logičan.

 

Od sakralne geografije ka geopolitici (str. 402 -422)

  Gp je proizvod sekularizacije sakralne geografije, između svete i sekularne nauke. Osnovu čine geografski simboli koji se javljaju u svim religijama i mnogim gnostičkim spisima: kopvo vs more, stepa vs šuma, planine vs doline, Istok vs Zapad (kosmički simbolizam). Zapad = smrt, zemlja smrti; Istok = rođenje, zemlja života. Zapadne vrednosti (racionalizam, progres, evolucija, razvoj istorije, sloboda, liberalizam, optimizam) suprotne su onima na Istoku (totalitarizam, fizička umesto ekonomske prinude, hijerarhija, vera, vođa, fatalizam, fanatizam, pokornost, smernost). Sever vs Jug (simbolizam): Sever = svetlost, duhovnost, večnost, Hiperboreja; Jug = materjalnost, mrak, konačnost, Gondvana. ”Kada ljudi Juga priznaju autoritet i tipološko (ne i rasno) preimućstvo Severa, vlada civilizacijski sklad” (410). Tzv. II svet se danas lomi na granici Sever (I svet) –Jug (III svet). Novi svetski poredak uništava i II i III svet. Svet je u mračnom periodu kali-juge a put ka spasenju ukazuje mistično pravoslavno bogoslovlje i apofatička teologija. (415)

  U odeljku ”Vaskresenje Severa” zahteva se povratak Svetoj Istoriji. Veliki povratak znači ”veliki rat kontinenata”, siromaštvo, odanost duhovnim vrednostima, asketizam, tradiciju, žrtvovanje, herojstvo, fanatizam (420). Sveti Sever Istoka mora da se ujedini sa siromašnim Jugom i krene u ”planetarni ustanak” protiv jedinstvenog Gp neprijatelja.

 

 

                                                               Kritički osvrt

 

  Popularno napisan i razumljiv, kao prvi udžbenik Gp na ruskom jeziku, ovaj Duginov traktat pun je zanimljivih analiza međunarodnih, etničkih i verskih odnosa, originalnih uvida i opservacija. Autoru treba odati priznanje za impresivan napor da u dva toma po 450 strana (ukupno 900) sabere sve što je relevantno u oblasti Gp a vezano je ne samo za Rusiju već čitav današnji svet. Međutim, do kraja prvog toma (drugi nisam čitao) čitalac ostaje u dilemi da li je reč o udžbeniku, ličnim pogledima i istraživanjima, ideološko-doktrinarnom spisu, ili mistično-religijskom katehizmu. U nastavku ću se kritički osvrnuti na nekoliko aspekata ovog dela.

 

  Geopolitika kao nauka: Nastala početkom XX veka, kao pokušaj izvođenja globalnih političkih struktura i odnosa iz geografskog i istorijskog determinizma, Gp se na Zapadu obično smatra pseudo-naukom (C. Gogwilt, D. Dundrey, 2000; I. Overland, 2015). Nasuprot tome Dugin veruje da je u svom delu pružio neoborive dokaze da se o Gp konačno može govoriti kao o potpuno zasnovanoj nauci (16, 36, 430), sa naučnim predmetom, principima i zakonima. Uistinu, osim postuliranja simboličnih suprotnosti utemeljenih na doktrinarnom ideološkom stanovištu, religiskom misticizmu i manihejskoj mitologiji (jin-jan, istok-zapad, sever-jug, dobro-zlo, kopno-more) iz kojih se putem analogije ili gnostčke dedukcije izvode zaključci a priori, autor nije uspeo da izvede ni jednu uzročno-posledičnu konstantu koja bi zadovoljila kriterijume naučnog zakona. (Premda metafora kopno vs. more zaista možda i odgovara današnjoj globalnoj Gp slici teško može biti potvrđena kao zakon jer su se kroz istoriju sukobi mnogo češće vodili na liniji istih a ne različitih domena.)

  Budući utemeljena a priori, predložena Gp teorija i nema potrebe za ikakvom empirijskom istraživačkom metodologijom ili analizom što je stvrstava u domen ideološko-doktrinarne a ne naučne literature. U tom smislu postaju razumljiviji autorovi česti izlivi emocija, neakademski rečnik, agitativni ton, nedostatak referenci. Naime, reference postoje samo u I delu (Osnovi i istorija Gp) dok su ostali delovi gotovo potpuno bez njih, što ukazuje na to da su u izneta gledišta rezultat isključivo autorovih ličnih stavova.

 

  Nova ruska imperijalna ideologija: Kada je reč o centralnoj temi autorovog teoretskog angažovanja, ono što prvo pada u oči to je nacionalno-boljševička vizija ruskog imperijalnog saveza od ”Dablina do Vladivostoka”, zahtev za obnovom Sila osovine te oživljavanje nemačko-ruskog saveza Ribentrop-Molotov. Istovremeno to je ono što se u javnosti, u vezi sa Duginovom teorijom, najčešće i pominje. Mnogo zanimljiviji, ali i manje poznat, deo je koji se bavi ustrojstvom same imperije. Inspirisan radovima nemačkih geopolitičara iz doba Hitlera (K. Haushofera, K. Šmita, F. Lista) kao i ruskih belogardejskih teoretičara (Trubetzkoy, Savicki, Gumilev) vizija nove Ruske imperije zamišljena je kao vojno-teokratska diktatura na čijem vrhu stoji teokratsko-populistički diktator-monarh koji je odgovoran za realizaciju ruske istorijsko-planetarne misije. Administrativno, imperija je (po uzoru na Mongolsko-Tatarski kanat) uređena kao hijerarhijski sistem vazalskih pod-imperija u kome važi pravilo da ”vazal mog vazala nije moj vazal” tj. da vazal ima potpunu slobodu odlučivanja nad svojim vazalima, ali da vrhovna imperija ima pravo intervencije nad svima u Gp, vojnim i strateškim pitanjima resursa, odbrane i sl. Premda je ovaj mistični teološko-ideološki hibrid teško svrstati u neki posebnan društveno-politički sistem, na Zapadu se obično naziva Ruskim fašzmom.

 

  Narod kao politički subjekat: Pored brojnih ekonomskih i političkih inovacija možda najzanimljivija je ta da pojedinac i država prestaju da budu pravni subjekti a umesto njih to postaju etničke grupe, narodi i veroispovesti. Problem ove asumpcije je u tome da je narod apstrakcija, a apstrakcija ne može postojati nezavisno od konkretnih nosilaca te apstrakcije, dok je obrnuto moguće: tj. konretan čovek može postojati bez naroda ali narod ne može bez konkretnih ljudi. Princip legalizuje kolektivno kažnjavanje za apstraktnu krivicu, što se vrlo lako pretvara u legalizaciju genocida jer kada su u pitanju imperijalni principi i Gp interesi autor drastične mere smatra ne samo legitimnim već neophodnim (problem Jakutije i Ukraine). Tu vrstu totalitarne politike danas sprovodi Kina u kojoj je zbog ”Gp interesa” u provinciji Ksinjang više od dva miliona Ujgura (muslimana turskog porekla) koji se opiru asimilaciji, poslato u logore, prisilno sterilisano ili nestalo.

 

  Ukrajina: autor opsežno razmatra ovo pitanje i premda insistira na tome da narod mora biti osnovni pravni subjekat, tvrdi da ukrainski identitet nikada nije postojao niti će, zbog čega mora da bude podvrgnut de-nacifikaciji, odnosno de-ukrainizaciji. Na destetak strana koje je posvetio ovom pitanju ni jednom rečju se ne pominje ruska manjina u istočnoj Ukrajini koja mora biti zaštićena. Uopšte, manjine se pominju samo kao upotrebljivo sredstvo destabilizacije (Gruzija, Jakutija, Kazahstan, Ksinhjang). Umesto toga ima mnogo Gp i strateških argumenata zbog kojih Ukrajinu treba podeliti na četiri dela, razdeliti ih među susedima, ukinuti je kao samostalnu državu i etnički entitet.

 

  Teoretski kriterijumi: Premda su brojni oni koji Dugina smatraju dubokim analitičarem i filozofom, njegovu viziju nove Ruske imperije odlikuje mnoštvo ambivalentnosti, nekoherentnosti, nekonzistentnosti i protivurečnosti: hijerarhija među ljudima a jednakost među narodima i religijama; jednakost među narodima i religijama ali etno-hegemonizam (svi mora da slede rusku nacionalnu i religijsku misiju); rusko mesijanstvo za spas sveta ali svet mora da bude prekrojen na silu i pod cenu nuklearnog rata; hrišćanska pravoslavna eshatologija ali u obliku militantnog fundamentalizma; san o ostvarenju Hegelovog Apsolutnog duha ali protiv njegovih osnovnih manifestacija - racionalizma, evolucionizma, progresa i slobode? Na kraju, dvadeset godina posle ”udaranja temelja” nacionalne strategije, Rusija se pod pritiskom događaja okreće ”žrtvenom jagnjetu” Kini kao potencijalno svom najvećem savezniku. Nevolja je što tom savezu ”žrtveno jagnje” vrlo lako može da se pretvori u velikog zlog zmaja, a sibirski medved u ”žrtveno jagnje”.

 

  Zaključak: Sve bi to možda i bilo uredu, kao zabavno i zanimljivo literarno štivo, na momente jezivo doduše, da rusko ministarstvo obrazovanja knjigu nije proglasilo udžbenikom i uvrstlo je u visokoškolski program na fakultetima i vojnim akademijama; da autora nije postavila za univerzitetskog profesora, šefa katedre za internacionalne odnose na Moskovskom državnom univerzitetu i za savetnika predsednika Dume; da hiljade mladih Rusa ne moraju da se napajaju mržnjom prema svetu koji nikada nisu upoznali niti će ga po svemu sudeći upoznati; i da ti isti mladi ne moraju da ispiraju mozak mistično-teološkim fantazmagorijama da bi dobili diplomu i sutra se našli na čelu nekada jedne od najmoćnijih zemalja sveta. Neka im je Bog u pomoći a i nama sa njima.

Beogradski blues: razgovor sa ChatGPT-jem 3.5

                      Beogradski blues Dok savska kafa u šoljici drhti, i Dor ć ol za kaldrmom cvili Ulični svirač svira blues,  Za zaljublj...